Betreff:: Dichtversuch

Gefragt von Dichter am 13.06.2009 14:55

Hallo, wer kann mal meinen Dichtversuch durchsehen? Würde mich über Korrekturen und Kritiken freuen, bin mit meiner Betonung unsicher und weiß halt nicht ob es sich für ein russisches Ohr auch reimen würde:

Ты для меня так важно,
Не могу я без тебя,
Ты пахнуешь как весна,
Я люблю тебя просто.

Ты вглядишь ох**нно,
Ты моя красивая,
Когда я тебя вижу
Эти строчки я скажу.

Danke schonmal!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Roma am 13.06.2009 

Для меня ты так важна,
Не могу я без тебя,
Ты пахнешь как весна,
Просто я люблю тебя.

Дальше придумай что-нибудь ещё.

Пока.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 13.06.2009 

Для меня ты так важна,
Не могу я без тебя,
Ты и пахнешь как весна,
Очень я люблю тебя.

Самая красивая,
Ты моя любимая,
Вот увижу я тебя,
И скажу всё не тая.

Den größten Respekt für Deine echt hervorragende Russischkenntnisse!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Dichter am 13.06.2009 

Danke für die Hilfe

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  kein_dichter am 14.06.2009 

люблю веснушек хоровод
и две морщинки - след забот
и жизнь проста как апельсин
пока волос твоих касаясь
ни от чего не отрекаясь
с тобой прожил бы до седин

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen