Betreff:: Suche folgendes Lied

Gefragt von alexander am 08.05.2009 16:50

Hallo an alle, ich habe letztens auf einer Party ein Lied gehört das geht ungefähr so :

Schisawoi Rebönka Uspakoiti Schtobe Etot Malschik Ne Ridal

entschuldig bitte habe nur deutsche tastatur ;-(
ja wer kennt vielleicht dieses lied ist wohl ein schon älteres lied, viele meine bekannten kennen dies wissen aber nicht wie es heißt und wer es singt ....

vorab dankeschön alex

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  scholli am 08.05.2009 

Hallo alexander,
habe folgendes gefunden:

Кто не был в тюрьме, судить не может,
Скольких она ужасов полна,
А кто был - тут уж не поможет,
Буду дожидаться я конца.

Часовой! Ребенка успокойте,
Чтобы этот мальчик не рыдал.
Дверь темницы чуть-чуть приоткройте,
Чтобы он свободу он увидал!

Я упал на нары, сердце сжалось,
Вспоминая дом, родную степь.
Из темницы снова раздавалось:
"Дверь откройте, я уже ослеп!"

Часовой! Ребенка....

Часовой стоял и стоны слушал,
Словно сыч на дереве сухом,
И как будто, рвал он наши души,
Наслаждаясь кровяным куском.

Часовой! Ребенка....
(Расшировка в исп. А. Розова (1978).
Dieses Lied und weitere Varianten davon auf www.blat.dp.ua/bv7-3.htm
Пока!
Frank.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Alexander am 08.05.2009 

hi scholli vorweg erst einmal dank für deine mühe!!
Finde unter diesem link jedoch nicht den titel, also folgender refrain wird gesungen:

часавой ребёнка усракойте чтобы этот мальчик не рыдал дверь темныце чутчпьчуть преоткройтe чтобы он свабоду 3видал

es ist ein mann er hat eine ruhige stimme und spielt dazu gitarre....?

Also vorab meinen dank

alex

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hallo am 08.05.2009 

genau das ist es!!

Расшировка в исп. А. Розова

jetzt brauche ich eure hilfe wo kann ich mir dieses lied anhören und gegebenenfalles downloaden??
Bin seit meinem 8 Lebensjahr in deutschland und kann nur wenig die russische schrift deswegen meine bitte gibt mir einen direktlink das wäre echt super danke alex

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    8+7=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen