Betreff:: Liedtexte

Gefragt von Sandra am 25.04.2009 21:10

Hallo,

ich suche folgende Liedtexte auf russisch in kyrillischer Schrift:

Сижу в прохладном погребке (Л.Фишер)
12 разбойников
Мотылек и фиалка(Г.Форе)
На Ивана Купала
Уходит вечер (А. Варламов)

Hörtip: www.anima-spb.com

Vielen Dank schonmal

Sandra

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  wilmar am 26.04.2009 

Сижу в прохладном погребке
У бочки полной винной.
На свете счастья выше нет
Забавы милой и невинной.
Хозяин - сам! - бежит ко мне,
Лишь только поманю я;
Стакан он наполняет мне -
И пью, и пью, и пью я."

Когда меня начнёт томить
Злой демон страшной жаждой, -
Тогда его чтоб усмирить,
Стакан я наполняю дважды.
И всё мне мило, всё легко,
Весь мир обнять хочу я,
И демон снова далеко -
И пью, и пью, и пью я.

------------------------------------------

Двенадцать разбойников Федор Шаляпин

Жили двенадцать разбойников,
Жил Кудияр-атаман,
Много разбойники пролили
Крови честных крестьян.

Много богатства награбили,
Жили в дремучем лесу,
Вождь Кудияр из-под Киева
Выкрал девицу-красу.

Днём он с любовницей тешился,
Ночью набеги творил,
Вдруг у разбойника лютого
Совесть Господь пробудил.

Бросил своих он товарищей,
Бросил набеги творить,
Сам Кудияр в монастырь ушёл

------------------------------------------------
Мотылек и фиалку в тексте не нашел, вот PDF почитай вроде понятно)

http://igraj-poj.narod.ru/arhiv/pdf/vocal4/fore_motylek_fialka.pdf

-------------------------------------------------
Вениамин Дрокин Александр Литвинов На Ивана Купалу

На Ивана Купала.
На Ивана Купала

Полотно, на котором был лес,
В котором был дом, в котором жил я,
Который не спал в ожиданьи чудес,
Сгорело дотла, как седая ветла за краем села
На Ивана Купала.

А выпь, что стенала о нас,
Поющих про птиц, похожих на свет,
Несущий нам крест, который не спас,
Меня обняла, со мною была за краем села
На Ивана Купала.

Теперь только черный чердак,
Черней, чем черная ночь, которая там,
Где совы да сыч, мой названный брат.
Слышу голос сыча, значит, чья-то сейчас загорится свеча
На Ивана Купала.

Костер, мой единственный друг,
За рассветом потух. Лишь я знаю то,
К чему он был слеп, о чем он был глух.
Не дождавшись утра, она умерла на углях костра
На Ивана Купала.

В страстном сумраке свеч
Одежда падает с плеч,
Я держу в руке венч.
До скорых до встреч
На Ивана Купала.

Есть с аккордами=)
-----------------------------------------------
УХОДИТ ВЕЧЕР

Музыка А. Варламова
Слова Н. Коваля

Уходит вечер, вдали закат погас,
И облака толпой плывут на запад.
«Спокойной ночи!» - поет нам поздний час,
А ночь близка, а ночь на крыльях сна.

С твоих ресниц слетают тихо грезы,
Стоят задумчиво уснувшие березы…
«Спокойной ночи!» - поет нам поздний час,
А ночь близка, а ночь близка…

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Wilmar am 26.04.2009 

lehr mich Deutsch

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  scholli am 26.04.2009 

Hallo Sandra,
schau mal hier nach:
www.forumklassika.ru/showthread.php?p733923 (Сижу в прохладном погребке);
www.karaoke.ru/catalog/song/4641 (12 разбойников);
www.nomorelyrics.net/ru/song/8031.html (На Ивана Купала);
www.a-pesni.golosa.info/romans/varlamov/uhoditvetcher.htm (Уходит вечер).
Пока!
Frank.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  sandra am 26.04.2009 

Danke für die schnellen Antworten. Scholli, ich wollte die texte in kyrillischer Schrift haben, weil ich russisch in lateinischen Buchstaben nicht lesen kann. Ich lerne gerade in der Volkshochschule Russisch, und da lernen wir nunmal die kyrillische Schrift. Mein Russisch ist andererseits nicht so gut, dass ich die Seiten lesen kann, die du aufgeschrieben hast. Trotzdem danke, ich such mich da mal durch.

Einen Schönen Abend wünscht

Sandra

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Christine am 27.01.2010 

Hello, I need the text for Soldaty Pohod
Does someone have it in Russian (kyrillic) and in latein? Native english speaker, fluent German and some swedish, trying to brush up my Russian!
Thank you!
Christine

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Christine am 27.01.2010 

Hello, I need the text for Soldaty Pohod
Does someone have it in Russian (kyrillic) and in latein? Native english speaker, fluent German and some swedish, trying to brush up my Russian!
Thank you!
Christine

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    4+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen