Betreff:: Übersetzung erwünscht

Gefragt von Tzari am 30.03.2009 11:52

Ты мне так нужен: вчера, сегодня и завтра.Всегда. Пусть слова: «я люблю тебя» будут началом чего-то хорошего для нас двоих.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Jan am 30.03.2009 

Mein Russisch ist nicht sehr gut, aber der Text ist auch nicht sonderlich schwer:

"Ich brauche dich sehr: Gestern, heute und morgen. Immer. Die Worte 'Ich liebe dich' sind der Beginn von etwas gutem für uns zwei."

Etwaige Fehler in der Übersetzung bitte ich zu entschuldigen.

Gruss, Jan

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen