Betreff:: Biiiitteee übersetzen..

Gefragt von Katyusha am 29.01.2009 16:46

Ja lublu swoj gorad silneje s kaschdym dnom, ja lublu swoj gorad ja ne 3abyl anöm...
:)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  kleem108 am 29.01.2009 

Ich lieb` meine Stadt
immer mehr
Tag für Tag
ich werde stetst die Stadt im Herzen tragen
diese Stadt bleibt unvergessen...

Freie Übersetztung

Gruß Igor

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Marischa am 30.01.2009 

Fast wörtliche Übersetzung:

Ich liebe meine grüne Stadt jeden Tag,
ich liebe meine Stadt und vergesse sie nie.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Katyusha am 03.02.2009 

hey,dankeschön kleem und marischa :D
ging ja recht fix..:)

wie sieht's mit dem aus? o:

kawo jeböt tschuschoje gore jesli useba prablemaw more?

..bitte ;)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+7=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen