Betreff:: Reflexivform vs. Reflexivverb

Gefragt von orpheus am 08.01.2009 18:59

Hallo auch!

Könnte mir bitte jemand Beispielwörter zur Erkennung des Unterschiedes von "Reflexivform zum Ausdruck des imperfektiven Passiv" und "Reflexivverb" geben? Das wär echt super nett!!!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 09.01.2009 

Hier sind ein paar Beispiele mit den Verben строиться, снижаться, мыться

Reflexivform zum Ausdruck des imperfektiven Passiv
Дома строятся очень быстро. Die Häuser werden sehr schnell gebaut.
Reflexivverb
Пионеры строятся и маршируют.
Die Pioniere stellen sich in eine Reihe auf und marschieren.

Reflexivform zum Ausdruck des imperfektiven Passiv
Налоги снижаются. Die Steuern werden gesenkt.
Reflexivverb
Самолет снижается. Das Flugzeug befindet sich im Sinkflug.

Reflexivform zum Ausdruck des imperfektiven Passiv
Машина моется на автомойке. Вas Auto wird in der Waschanlage gewaschen.
Reflexivverb
Мы моемся в ванной. Wir waschen uns im Bad.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+2=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen