Betreff:: hilfe ich kann kein russisch!

Gefragt von kadda am 16.12.2008 21:09

kann mir jmd bitte russisch überstezten???



ты сама откуда,и не чего страшного если я к тебе на ты? was heißt das?



danke im voraus

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  eisberg am 16.12.2008 

Sinngemäß eventuell so:
Du bist selbst von (oder aus), und macht es auch nichts, wenn ich zu Dir gleich auf Du bin?
Wie immer keine Gewährleistung oder Garantie :-))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Scrombi am 16.12.2008 

Woher kommst du selbst? und ist das nicht schlimm, wenn ich "du" sage?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  kadda am 17.12.2008 

danke :)
mich hat einer in icq geaddet...ich versteh da nix.
wie kann ich dem sagen das ich kein russisch kann oder so. weil ich will nicht ständig nachfragen was das und das heißt...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Scrombi am 17.12.2008 

ich verstehe kein russisch - я не понимаю по-русски

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    4+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen