Betreff:: Brief übersetzen

Gefragt von Manni am 16.12.2008 16:03

Ich habe seit langem wieder einmal Post aus Narowlja bekommen.

Wir haben dort viele Jahre eine Familie Unterstützt und ihre Kinder hier bei uns in Deutschland gehabt.

Ich war auch mal dort. Leider Ist der Mann, der mir immer übersetzt hat umgezogen und wohnt nicht mehr hier.

Eine professionelle Übersetzung ist teuer, Kannst mir jemand helfen? Oder mir einen Tip geben?

Brief kann als PDF-Anhang gesendet werden


Manfred

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 16.12.2008 

Ich kann dir helfen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Lara am 16.12.2008 

@Julia
Wie lange haben Sie Russisch gelernt?
Gruß,Lara.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 16.12.2008 

@Lara
Русский - это мой родной язык! Так что стараюсь его не забывать.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Lara am 16.12.2008 

@Julia
Ach so-oooooo!Entschuldigung!Das ist ja eine Überraschung!(Кстати,мой тоже.)
Gruß,Lara.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 16.12.2008 

@Lara
Hier gibt es noch mehr Julia`s! Auch mindestens eine deutsche J.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen