Betreff:: sluschaju - slyschu

Gefragt von dmi am 04.07.2008 00:28

sluschaju - slyschu
Koennt ihr mir bitte bei den Woertern weiter helfen.
Worin besteht der Unterschied?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 04.07.2008 

sluschaju - ich höre zu
slyschu - ich höre

Mehr dazu:

слушать
1) hören vt; zuhören vi (кого-либо - D); horchen vi (что-либо - auf A) (прислушиватьс€)

слушать оперу Ч sich (D) eine Oper anhören

слушаю [вас слушают] (по телефону) Ч hallo!; am Apparat

слушать лекции Ч Vorlesungen besuchen [hören]

2) (дело в суде) verhandeln vt


слышать
hören vi, vt; vernehmen (непр.) vt (услышать)

плохо слышать Ч schlecht hören vi; schwerhörig sein (быть тугоухим)

€ слышу чей-то плач Ч ich höre jem. (A) weinen

слышать запах разг. Ч einen Geruch riechen (непр.) [spüren]

€ слышал об этом Ч ich habe davon gehört

ХХ

слышал звон, да не знает, где он посл. Ч er hat davon läuten hören

http://www.lingvo.ru/lingvo/

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  saroma am 04.07.2008 

Danke Julia,

da hast du dir ganz schön viel Arbeit angetan.

Danke.

Gruß
saroma

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  dmi am 05.07.2008 

Danke fuer die Hilfe,
jetzt kann ich weiter lernen
ohne daran rätseln zu muessen^^.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen