Betreff:: Ein sehr gutes Wörterbuch

Gefragt von sascha am 19.05.2008 14:17

Hallo,

Ich hoffe, dass mir jemand ein gutes Deutsch-Rusisch-Deutsch Wörterbuch empfehlen kann. Ich brauche es um Verträge (Architektur, Klimaanlagen, Elektroinsatlationen, Bau usw.) zu übersetzen. Es kann auch ein allgemeines sein. Nur muss es sehr gut und umfangreich sein. Ich würde es mir dann aus Deutschland zusenden lassen.Währe also gut mit Autor, Verlag usw.
Vielen Dank im voraus.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Irena am 19.05.2008 

Nimm das Wörterbuch vom Langenscheidt-Verlag.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  sascha am 20.05.2008 

Wirklich? soll ich das nehmen? Ich habe ein altes von denen? Es ist nicht schlecht aber ich hoffte es gäbe eins wo man richtig wow sagt. Gibt es eine Ausgabe die richtig umfangreich ist? Eine umfangreichste? Ich habe die Sonderausgabe Daum/Schenk Langenscheidt, Schulwörterbuch Auflage: 8.2000.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 20.05.2008 

Langenscheidt in 2 bänden russisch - deutsch + 2 bänden deutsch - russisch

grosser Deutsch russisches wörterbuch und als separates grossses russisch - deutsches wörterbuch von verlag Russkij Jazik

Universal (De-Ru)
Большой немецко-русский словарь по общей лексике (в трех томах) (Das Grosse Deutsch-Russische Worterbuch (in drei Banden))
© ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Филичева и др. Под общ. рук. О. И. Москальской. Ок. 180 тыс. лексических единиц.

Universal (Ru-De)
Русско-немецкий словарь по общей лексике (Russisch-Deutsches Worterbuch)
© ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ М. Я. Цвиллинг. Ок. 150 тыс. слов и словосочетаний.

die sind wirklich top

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  sascha am 21.05.2008 

Ich habe ein Angenot von einem Buchhandel in Kroatien vom Verlagshaus Ruskij Jazyk. Es Heißt "der Kurier der Zarin" Kann einer was darüber sagen?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  sascha am 21.05.2008 

Ich hatte Langenscheit verlag angerufen und die leiteten mich an einen Vertreter für Kleinhandel in Kroatien. Die haben nur "Den Kurir der Zarin".

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 21.05.2008 

ne weiss ich nicht.

kann "russische amazon" empfehlen...heisst ozon.ru habe schon selbst da bücher bestellt

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  sascha am 21.05.2008 

Danke Leo. Werde mal reinschauen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    3+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen