Betreff:: Bitte Übersetzung Bitte

Gefragt von helge am 27.04.2008 01:36

Ich habe eine liebe SMS erhalten, doch der zweite Teil ist so geschrieben:
christos voskrese-voistiny voskres amin

Welche Bedeutung hat dieser Spruch?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Tatjana am 27.04.2008 

"Christi ist auferstanden-wahrhaftig auferstanden. Amen"

Heute ist orthodokse Ostern, und in Russland ist das tradizion, bei der begegenung auf der strasse mit den Worten "Christi ist auferstanden" zu begrüssen, und als Antword von dem begüssten kriegt "Wahrhaftig aufersstanden" zurück. und dann sich drei mal küssen. :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  helge am 27.04.2008 

Hallo Tatjana,
habe vielen lieben Dank für Deine schnelle Übersetzung und Hilfe!
Du bist ein Engel! ;-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen