Betreff:: Выражение "Как о чём...."

Gefragt von Reinhold am 09.03.2008 13:52

Здравствуйте!
Вот текст (часть разговора по телефону):
-Ты о чём, тётя? Я не понимаю.
-Как о чём, Петенька? Эти взрывы в метро,в троллейбусах. Столько жертв!
Deutsch: -Worüber redest du,Tante? Ich verstehe nicht.
- Worüber ich rede (ist das so richtig?), Petjenka? Diese Sprenstoffanschläge in der U-Bahn und in den O-Bussen. So viele Opfer!
Спасибо за помощь заранее!
Reinhold

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 09.03.2008 

ich meine, es ist richtig

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  reinhold am 10.03.2008 

@Julia
Здравствуй,Юлия!

Большое Тебе спасибо за Твою помощь,тоже за объяснение глагола "паниковать".

Всего доброго!

Reinhold

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    5+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen