Betreff:: Weihanchtslied

Gefragt von Cäcilie am 13.12.2005 20:08

Hallo, meine Tochter hat im Chor ein russisches Weihnachtslied in deutscher Übersetzung gelernt und nun suchen wir den originalen russischen Text. Falls es jemand hat; ich kann auch kyrillische Buchstaben lesen und einigermaßen verstehen.
Es handelt sich um folgendes Lied:

Im Walde steht ein Tannenbaum im immergrünen Wald, ist schlank und lieblich anzuschaun zu jeder Jahreszeit; ...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Russian-online.net am 14.12.2005 

Hallo!
Dieses Lied finden Sie in der Rubrik "Leseecke" mit Musik und mp3. Es heisst auf Russisch "В лесу родилась ёлочка".
Es wäre sehr nett, wenn Sie uns den deutschen Text schicken können. Die Gäste dieser Seite fragen sehr oft nach der genauer Übersetzung. Es ist toll zu efahren, dass es auch die deutsche Version dieses Lieds gibt.
Vielen Dank im Voraus,
Polina

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Mogli0070 am 24.11.2006 

Hallo, such schon lange folgendes russ. Lied. Im dt. geht es so:Im Walde steht ein Tannenbaum im immergrünen Wald, ist schlank und lieblich anzuschaun zu jeder Jahreszeit; ...
Hat jemand den kompletten deutschen und den kompletten russischen Text für mich?
Viele Grüße

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  @Mogli0070 am 25.11.2006 

Dann schaue hier in der Rubrik Leseecke - der Lied heisst "В лесу родилась ёлочка" - mit dem Text, Musik, Uebersetzung!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    5+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen