Betreff:: Выражение "хотел бы"

Gefragt von Reinhold am 11.02.2008 12:37

Здравствуйте!
С этим выражением выражают желание.
Что значит "Игорь хотел бы быть парикмахером":
"Igor möchte gern Friseur sein" bzw.
"Igor wäre gern Friseur"
или
"Igor möchte gern Friseur werden"?
Насколько мне известно,первое выражение
правильно.Второе выражение наверное называется по-русски: "Игорь хотел бы стать парикмахером."
Благодарю Вас за помощь заранее!
Reinhold

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 11.02.2008 

einverstanden

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  reinhold am 11.02.2008 

@Julia
Большое Тебе спасибо!

Reinhold

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Tatjana am 11.02.2008 

ich sehe da keine prinzipielen unterschied.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    8+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen