Betreff:: Uhrzeit auf Russisch

Gefragt von Aija am 04.02.2008 23:22

Kennt jemand eine Internetseite, die erklaert, wie man auf Russisch die Uhrzeit richtig nennt? Am liebsten mit ein paar Quizfragen zum Ueben? Oder bin ich nur blind, aber auf russian-online.net hab ich dazu nichts gefunden.
Vielen Dank fuer Eure Hilfe,
Aija

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  ghfgh am 04.02.2008 

*wie man auf Russisch die Uhrzeit richtig nennt*

"глубочайшая древность"
oder
"доисторические времена"

(ein Scherz :))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  scholli am 05.02.2008 

Hallo Aija,
Du bist sicherlich nicht blind und hast nur etwas übersehen. Hier auf russian-online.net findest Du in der Rubrik "Für Einsteiger/ Erste Wörter" verschiedene Möglichkeiten zur Angabe der Uhrzeit.
Пока Frank!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Aija am 05.02.2008 

Danke Frank, habs gefunden!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  РудольФ am 05.02.2008 

Ich frage mich nur, warum es in der Rubrik "Für Einsteiger/ Erste Wörter" heisst:
четверть второго = Viertel nach eins und nicht Viertel nach zwei! Второй ist ja die Ordinalzahl von zwei.
Habe ich da was falsch verstanden?
Im übrigen könnte man die Liste der Zeitangaben noch stark ausbauen; da scheint es nämlich noch viele andere Formen zu geben im Alltagsrussisch oder im formellen Russisch. In dem Sinne finde ich die Frage von Aija immer noch sehr gut.
Ich selber habe auch noch keine gute Quelle gefunden, um das Thema einzuüben.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 06.02.2008 

ich versuch´s mal

четверть второго (часа) = Viertel nach eins, weil
ein Viertel der zweiten Stunde vergangen ist

Viertel nach zwei/ein Viertel der dritten Stunde wäre четверть третьего (часа)

четверть ПОСЛЕ второго (часа) wäre Viertel NACH zwei. So sagt man aber nicht.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  РудольФ am 10.02.2008 

Большое спасибо, Юдия ;-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+6=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen