Betreff:: Was wird da gesagt? (ein Ausschnitt auf Deutsch)

Gefragt von ghfgh am 02.02.2008 20:26

Hallo alle!

http://www.youtube.com/watch?v=g4_wdoQDlfA

Bitte, kann mir jemand (auf Deutsch) schreiben, was in diesem Ausschnitt gesagt wird?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 02.02.2008 

Junge: Wir sollten über die Spandauer Brücke... dem Führer den Weg freimachen. Auf der Brücke lagen Tote. Ich lief über die Brücke... Granaten detonierten, Pflaster flogen. Als ich an der Ecke war, wurde mein Fuß heiß.
Frau: Willst du hier bleiben?

Hast du etwa keinen Ton?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  ghfgh am 02.02.2008 

Ich habe Ton, habe aber eine andere Muttersprache ;)

Danke dir so sehr!! :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  ghfgh am 03.02.2008 

Kann jemand, bitte, schreiben, was noch da gesagt wird! Die Ausschnitte sind ganz kurz!

Bitte!

http://www.youtube.com/watch?v=7i_U8NffEA4

http://www.youtube.com/watch?v=tSlJAxD74j8

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Brandenburger am 04.02.2008 

1. Fragment:
- Deutsche schießen auf Deutsche - pfui Teufel!
- Sie können mir mal an meinem deutschen Arsch lecken.

2. Fragment:
- Kannst du bei mir zu Hause einen Brief abgeben? Ist nicht weit vom Alex. (=Alexanderplatz in Berlin)
- Ich werd's finden. Bestimmt.

Schreibst Du Untertitel für den Film?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  ghfgh am 04.02.2008 

Ja :) Die waren schon fast ganz fertig, ich hatte aber nur einige Ausschnitte, die ich nicht gut verstand.
Also vielien Dank :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Rum am 04.02.2008 

Welche Muttersprache hast du, wenn ich fragen darf? :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  ghfgh am 04.02.2008 

Russisch, natürlich! :))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+2=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen