Betreff:: In kyrillische Zeichen übersetzen

Gefragt von blob am 05.12.2007 21:23

Hallo,

möchte zu Weihnachten ein Paket nach Moskau verschicken und wir wurde geraten, auf dem Paket die Packliste in kyrillischen Zeichen zu schreiben.
Kann allerdings kein Russisch.
Könnte mir deswegen bitte jemand folgende Begriffe nach Russich bzw. kyrillische Zeichen übersetzen:
Buch
Schokolade
CD

Danke für eure Hilfe!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  lema am 05.12.2007 

книга
шоколад
компакт-диск

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  blob am 10.12.2007 

Vielen Dank!

Und könnte mir noch jemand sagen, was "Inhalt" heißt, im Sinne von Inhalt eines Pakets.

Danke!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 10.12.2007 

опись

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Ira am 10.12.2007 

Ich würde "содержимое" schreiben und die Liste in zwei Sprachen aufsetzen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+2=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen