Betreff:: Russischer Kindergeburtstag

Gefragt von Chrisi am 23.11.2005 14:35

Hallo , gibt es irgendwas besonderes bei einem russischem Kindergeburtstag ?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Russian-online.net am 23.11.2005 

Ich kenne keine besondere Unterschiede zwischen Kindergeburtstag in Russland oder z.B. in Deutschland.

Im Kindergarten wird mit Kinder so einen traditionelles Spiel gespielt, wenn jemand einen Geburtsstags hat. Es ist ein Lied mit dem Tanz.

Die Kinder machen einen Kreis, im Kreis steht das "echte" Geburtstagskind. Die Kinder singen:

Как на (Name des Geburtstagskinds) день рожденья
Испекли мы каравай:
Вот такой вышины,
(Kinder erheben die Hände)
Вот такой нижины,
(Kinder nieder hocken und zeigen mit händen auf den Boden)
Вот такой ширины,
(Kinder stehen auf und machen den Kreis breiter)
Вот такой ужины!.
(Die Kinder kommen zum Zentrum des Kreises, machen ihn enger)

Каравай, каравай,
(Kinder klatschen die Hände)
Кого любишь - выбирай!


Dann das Geburtstagskind sagt:
"Я люблю, конечно, всех,
А вот Машу (oder andere Name von den Kindern, die einen Kreis machen)... больше всех!"

Das Kind, das ausgewählt wurde, steht dann im Kreis als ein neues "Geburtstagskind" und wählt später jemanden anderen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen