Betreff:: ein Satz für meinen schatz

Gefragt von Jaroslava am 06.10.2007 14:18

kann mir das jemand auf russisch übersetzen?
Dankeschön!

da irgendwo draußen ist jemand, der immer an dich denkt, und dich wirklich sehr vermisst! Ich liebe dich! Melde dich heute,wenn du Zeit hast.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Alla am 06.10.2007 

Melde dich - kann unterschiedlich übersetzt werden, z. B.:
напиши - schreib' mir
позвони - ruf' mich an.

Там, где-то далеко, есть человек, который постоянно думает о тебе, которому тебя очень не хватает! Я люблю тебя! Напиши (позвони) мне сегодня, если найдешь время.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    4+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen