Betreff:: Kosenamen

Gefragt von Nob am 17.09.2007 18:42

ich mag keine normale Kosenamen, wie schatz, sonnenschein, usw.
kann mir jemand die kosenamen übersetzen.

Mein Rehlein -
Meine Venusblütte -
Mein kleiner Scheisser -
Meine geile Sau -
Meine Perle der Natur -
Meine Liebesgöttin -
Mein zartes Pflänzchen -
Mein ein und alles -
Mein wunderschöner Schmetterling -

für neue Kosenamen bin ich gerne offen ;-)

danke in vorraus

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Lena am 18.09.2007 

Ich muss Dir sagen, dass nich alle Deiner Kosenamen genauso schön auf Russisch klingen. Ich versuch es, aber in jeder Sprache gibt es eine besondere Liebessprache. So ist z.B. geile Sau für mich immer noch eher ein Schimpfwort, weil ich das automatisch übersetze:o)

Hier kommt die Übersetzung
моя лань
мой цветок Венеры
.....
моя жемчужина (природы)
моя богиня любви
мой нежный цветок
свет моих очей frei übersetzt
мой нежный мотылёк

Meine Varianten:
моя русалка Undine
моя тигрица Tigerin, львица Löwin, пантера Pantherkatze, пантерка Pantherkätzchen
моя хищница - meine Raumkatze
мой бутон - meine Blütenknospe
моя медовая пчёлка - mein Honigbienchen
моя златовласка - mein Mädchen mit Goldenen Haaren (fällt mir nich ein, wie dieses Mädchen auf Deutsch heißt, es gibt ein tschechisches oder slowenisches oder so Märchen dazu)
моя куртизанка - meine Kurtisane

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 18.09.2007 

mein übersetzungsvorschlag

Mein Rehlein - мой оленёнок
Meine Perle der Natur - моя жемчужина (не знаю почему, но природу я здесь опускаю)
Meine Liebesgöttin - моя афродита
Mein ein und alles - единственный и неповторимый/единственная и неповторимая

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nob am 18.09.2007 

Wau......dankeschön *verbeug*

Lena:
Das sind aber auch schöne kosenamen die du da hast, gefällt mir sehr gut !
weiis nur nicht was undine, kurtisane und ne raumkatze ist, aber das werde ich schon heraus googeln.

dank dir leo auch.

Wer noch ein paar hinwegschmelzende Kosenamen weis, nur zu !!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Lena am 18.09.2007 

sorry, ich meinte Raubkatze:o)))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nob am 28.09.2007 

Danke dir, mit ne raubkatze kann ich was anfangen
;-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+9=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen