Betreff:: Alle meine Entchen

Gefragt von Russin am 05.07.2007 12:26

Hat das Lied jemand auf Russisch: Alle meine Entchen???

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  joee am 05.07.2007 

gibt es das auf russisch?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 05.07.2007 

habe grad gesucht, aber nichts gefunden. vielleicht gibt es irgendwelche ganz andere name in der russischen sprache. habe einfach übersetzt. vielleicht weiss noch jemand was

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 05.07.2007 

habe grad gesucht, aber nichts gefunden. vielleicht gibt es irgendwelche ganz andere name in der russischen sprache. habe einfach übersetzt. vielleicht weiss noch jemand was

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  утка am 05.07.2007 

Все мои уточки! на по-русски!
я не знаю!!!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  утка am 05.07.2007 

wie wärst den damit sind auch entchen drin!

Как по морю морю морю синему
Моря синея
Там плывут табун уток
Моря синея
Меж тех уточек да младая чирка
Моря синея
Отколь взялся серый селезенька
Моря синея
Он взял чирку за правую крылку
Моря синея
А все уточки позакрякали
Моря синея
Как по улице вдоль да широкой
Моря синея
Там шли да прошли хоровод девок
Моря синея
Меж тех девочек млада Пашечка
Моря синея
Отколь взялся молодой Васечка
Моря синея
Он взял Пашечку за правую ручку
Моря синея
А все девочки позаплакали
Моря синея

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 05.07.2007 

ну прсото замечательный перевод лол

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  blin am 06.07.2007 

остроумный!ничего смешного тут нет!:)
превосходный :) *ЛОЛ*

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  frida am 29.03.2012 

hier meine eigene Übersetzung
Все мои утята
плавали в пруду,
плавали в пруду,
Клювиком под воду,
Хвостиком вверху.


Wse moi utjata
plawali w prudu,
plawali w prudu,
Kljuwikom pod wodu,
Chwostikom werhu.


Alle meine Entchen
Schwimmen auf dem See, schwimmen auf dem See
Köpfchen unter Wasser
Schwänzchen in die Höh‘.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  tanüscha am 07.02.2013 

Все мои утята
Плавают в пруду,
Плавают в пруду,
Головки под водою,
Хвостики вверху.

Все мои голубки
Воркуют на трубе,
Воркуют на трубе,
Взмоет один в небо,
Остальные следом.

Все мои цыплятки
Гуляют по траве,
Гуляют по траве,
Зёрнышко увидят,
Радуются все.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+6=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen