Betreff:: Glückwünsche zum abgeschlossenen Studium

Gefragt von Philipp am 21.06.2007 03:49

привет!

Da mir das letzte mal hier schon so gut geholfen wurde, wollte ich nochmal um eine kleine Uebersetzung bitten. Ich wollte meiner Freundin zum bestandenen Studium gratulieren.

"Herzlichen Glueckwunsch zum fertigen (abgeschlossenen) Studium und Alles Gute für Deine berufliche Zukunft"

Kann man fuer "Herzlichen Glueckwunsch" eigentlich die gleiche Phrase wie beim Geburtstag benutzen?

спасибо,
Филипп

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 21.06.2007 

Cердечно поздравляю тебя с окончанием учебы и желаю тебе всего самого наилучшего в твоей будущей работе.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+5=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen