Betreff:: Kann mir bitte Jemand Helfen??

Gefragt von Anna am 18.06.2007 17:51

Privet kann mir das jemand übersetzen, mit lat. Buchstaben?? *Wäre echt nett*

( Nein, brauchst du nicht. Sonst bekommst du ärger mit deinen Eltern. Ich komme morgen vielleicht Ok? Ich ruf dich später an. Viele Küsse deine Anna )

Danke shconmal im voraus

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Anna am 18.06.2007 

Kann mir keiner Helfen?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  LF am 18.06.2007 

Kontext zum Satz - "Nein, brauchst du nicht" wäre von Vorteil, da gibt´s verschieden Varianten.

"Sonst bekommst du ärger mit deinen Eltern" - "Neto budut problemy s tvoimi roditeljami"
"Ich komme morgen vielleicht Ok" - "mozhet bit´ ja pridu savtra Ok"
"Ich ruf dich später an" - "Ja posvonju tebe poszhe"
"Viele Küsse deine Anna" - "Zeluju Anna"

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Lolita am 18.06.2007 

net, ne nu#no. A to polu4usch ot roditeley. Ja pridu sawtra mo#et bit OK? ja tebe poswonjü. Krepko tselujü, twoja Anna

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Anna am 18.06.2007 

Hi, vielen vielen dank.. Kontext?? Hehe weiß net was des isch..

Schönen Montag Abend Poka

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  anne am 18.06.2007 

Kontext ist inhaltlichen Zusammenhang.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    6+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen