Betreff:: Glückwünsche zur Geburt

Gefragt von Julka am 09.06.2007 01:09

Suche Glückwünsche zur Geburt auf Russisch, aber mit deutscher Übersetzung... Wäre sehr lieb von euch, wenn ihr mir helfen könntet!!
DANKE im voraus.
VLG Julka

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Lu am 09.06.2007 

Hallo, Julka! Hier ist der automatische fragenbeantworter.ru. Guten Morgen!

Da ist eine Variante der Glückwünsche zur Geburt:

Дети - это цветы жизни. Как прекрасно, что на земле появился ещё один цветок! Поздравляю вас, дорогие мои садовники! Хочу пожелать, чтобы к старости перед вами был большой и красивый сад!

Die Kinder sind die Blumen des Lebens. Wie schön ist es, dass noch eine Blume das Licht der Welt erblickt! Ich gratuliere dazu meinen lieben Gärtnern! Und ich wünsche Euch: Wenn Ihr in vorgerücktem Alter sein werdet, sollt Ihr einen schönen und großen Garten rings um Euch her haben.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Jeniffer am 30.09.2010 

Was ist Indian Summer?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 30.09.2010 

Indian summer
1) золотая осень, бабье лето
2) счастливый и благополучный период (в жизни человека)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+5=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen