Betreff:: Flirten auf Russisch

Gefragt von B3nn0 am 10.05.2007 13:56

Hallo zusammen, ich habe vor kurzem ein Mädchen aus Russland mit nur wenig Deutschkenntnissen kennengelernt, aber mein Russisch ist noch um einiges bescheidener. Darum wollte ich Fragen, ob mir jemand ein paar nette Sätze geben könnte, die beim andern Geschlecht gut ankommen. Vielleicht ein paar Komplimente. Danke

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  me am 10.05.2007 

Wenn ich mich nicht irre, muss man sogar bei dieser Seite über so was nachdenken müssen... Wie kann ich was Nettes schreiben, wenn ich mein Gegenüber nicht kenne?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Lena K. am 10.05.2007 

@B3nnO
Schleimer. Am besten wirkt gutes Benehmen und Ehrlichkeit.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  me am 10.05.2007 

Лена!
Ты однако пряма....

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  nadine müller am 10.05.2007 

hey na wie geht es dir süßer wollte dich mal kennen lernen

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  PJ (männlich) am 10.05.2007 

Hi Lena!

Deine Auffassung gefällt mir, jedoch möchte ich anmerken, dass das, was "gutes Benehmen" ist, kulturell unterschiedlich und daher eine Frage ist, die nicht immer ganz einfach ist.

Außerdem geht es ja in beide Richtungen... ich habe schon mehrfach von verschiedenen russischen Frauen für westliche Verhältnisse äußerst merkwürdiges bis sehr unhöfliches Verhalten erlebt.

Mit viel Verständnis und Einfühlungsvermögen lässt es sich dann verstehen, oder man kann sich ersatzweise auch daran "gewöhnen" (=es ertragen), aber man wünscht sich doch manchmal ein früheres Entgegenkommen ohne die eigentlich doch oft überflüssigen Explosionen oder innerlichen Rückzüge usw. aufgrund von Missverständnissen und Ungeduld o.ä.

Außerdem denke ich, dass ein paar liebevolle Worte doch sehr schön sein können, wenn sie ehrlich sind.
Ich höre sie ja auch selbst sehr gerne. :-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hartmut am 10.05.2007 

@B3nnO,
willst Du als Übermittler irgendeines vielleicht noch blödsinnigen Komplimentes eines wildfremden Menschen auftreten und noch Eindruck damit schinden?
Wenigstens ein paar nette, zutreffende Worte in deutscher Sprache hätten Dir schon einfallen können! Dann würde man Dir hier sicher weiterhelfen, versuch`s enfach mal!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Lena K. am 10.05.2007 

@B3nnO,
hartmut hat recht. Denk Dir was in deutsch aus - wir übersetzen :) Aber bitte keine "hast Du aber schöne Augen" oder "Du bist das schönstes Mädchen in der ganzen Welt"...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+2=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen