Betreff:: Nachfolgenden Text biotte in Russisch

Gefragt von Fred am 23.04.2007 20:53

Im Osten der Stadt befindet sich das Walkenbrückentor und im Süden lieg der Stadtteil Lette mit seiner alten Windmühle
Danke jetz schon im Voraus

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 23.04.2007 

wie heisst dieser stadt? und n bisschen mehr kontext bitte

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  jo am 23.04.2007 

Vielleicht:
На западе города нахотится Walkenbrückentor и на юге, в районе Lette находится старая ветряная мельница

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  με-me am 24.04.2007 

В восточной части города стоят ворота "Валькенбрюккентор", а в его южной части расположен микрорайон "Летте", в котором находится старая ветряная мельница.

Rückübersetzung:

Im östlichen Teil der Stadt steht das Walkenbrückentor, und in ihrem südlichen Teil liegt der Stadtteil Lette, in dem sich die alte Windmühle befindet.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Freddy aus Coesfeld am 24.04.2007 

Danke für die Antworten auf meine Bitte um Übersetzung meines Texstes auf Russisch

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    3+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen