Betreff:: "Alphabet" Kyrillisch/latein

Gefragt von Planlos ;-) am 23.04.2007 15:00

Hallo,

man liest ja ständig russische wörter in lateinischen Buchstaben geschrieben. Könnte sich vielleicht netter Weise einer bereiterklären und einmal alle buchstaben auflisten, mit ihrem lateinischen Äquivalent? Oder ein Link wo ich selbiges finde würde auch vollkommen ausreichen. Ich wär euch sehr dankbar!

Viele Grüße

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  me am 23.04.2007 

Es gibt eine Norm für die Umschrift aus dem Russischen. Keine Sau hält sich aber daran. Die meisten Russen orientieren sich dabei am Englischen. Und sie schreiben es trotzdem nicht richtig um... Ich kann dir aber sagen, wenn du Russisch kannst und bei der Umschrift auf das Englische zurückgreifen wirst, wird dich nur der Russe nicht verstehen, der mit den lateinischen Buchstaben nicht vertraut ist.

Für alle Fälle:

http://www.unics.uni-hannover.de/ntr/russisch/umschrifttabelle.html

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  jo am 23.04.2007 

Du kannst auch hier beim Textkonverter unter help and rules schauen. Da sind sie aufgelistet...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Planlos am 23.04.2007 

vielen dank! ihr habt mir sehr geholfen

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen