Betreff:: написана

Gefragt von Michael am 15.04.2007 15:02

 нига написана известным писателем.

Das Buch wurde vom bekannten Schriftsteller geschrieben.

Ich würde gerne wissen wie die form написана zustande kommt. ich steh momentan irgendwie auf dem schlauch. es müsste ja 3. sg sein, aber wieso ist die endung -на ?

Viele Grüße
Michael

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hartmut am 15.04.2007 

Bildung Partizip Präterium passiv Kurzform weiblich wegen книга. Soviel vornweg, bestimmt kommt noch eine wissenschaftliche Bearbeitung!!??

ha-ha-hartmut

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  me am 16.04.2007 

hartmut hat es ja schon gesagt.... Damit du einen Unterschied sehen kannst..:


 нига написана известным писателем.
Das Buch wurde vom bekannten Schriftsteller geschrieben.

 нигу написал известный писатель.
Das Buch hat ein bekannter Schriftsteller geschrieben.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    4+9=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen