Betreff:: Bitte den Satz übersetzen

Gefragt von Tauziehen am 11.04.2007 12:00

Hallo,

kann das jemand übersetzen?

Ich freue mich auf unser Wiedersehen und bin schon aufgeregt.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Oxana aus Moskau am 11.04.2007 

Я радуюсь (рад) нашей новой встрече и уже взволнован.
Меня радует наше новое свидание, я уже волнуюсь (заранее).

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Tauziehen am 12.04.2007 

Bolschoe spasibo Oxana!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen