Betreff:: Russische Spitznamen für Kaninchen

Gefragt von Mona am 30.03.2007 16:17

Hey =))
Da ich mir bald ein Zwergkaninchen kaufen werde, und ich ihm einen russischen Namen geben möchte, habe ich jetzt eine Frage:

Gibt es ein paar typische (und schöne) russische Namen für ein Kaninchen?

Ich meine jetzt nicht etwas wie 'зайка', sondern richtige Namen.

Danke =)
Liebe Grüße
Mona

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Mona am 30.03.2007 

Frage:
Wäre яшка ein Name für ein Weibchen oder für ein Männchen?

Liebe Grüße

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 30.03.2007 

fur n mannchen. von der name Яша

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Mona am 02.04.2007 

Und sonst gibt es keine besonderen russischen Namen für Kaninchen?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 02.04.2007 

Leider kenne ich keine.
Kaninchen wird auf russisch Krolik, wenn die leute kaninchen als haustiere behalten, geben die vielleicht den namen, aber ansonsten keine.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  elina am 02.04.2007 

hallo,
da waere noch so was wie snjezok oder pushok. So nennen Kinder meist ihre kaninchen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Mona am 03.04.2007 

Danke, Elina.
Und haben diese Namen auch etwas zu bedeuten?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  PhiliPOK am 09.04.2011 

Snjezok so heißt mein kaninchen xDDD nenst doch
Sychik

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 09.04.2011 

снежок = kommt vom "Schnee" (снег), sollte bedeuten, dass das Kaninchen weiss wie der Schnee ist.
пушок = kommt vom "flaumig" (пушистый).

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 10.04.2011 

Hää? Und was weiß noch das kluges Tierchen?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 10.04.2011 

das "noch" gehört zum Ende des Satzes

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 10.04.2011 

kluge

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Франц am 10.04.2011 

@Leo, "be-halten" bedeutet sowas wie "nicht hergeben". Du meinst sicher "halten", also daß das Kaninchen dort lebt und versorgt wird. ;-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 10.04.2011 

Igor,

weis*

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 10.04.2011 

Der Genosse 'PhiliPOK' ist wahrscheinlich nach 4 (in Worten: Vier!) Jahren aus dem Koma erwacht. Mona brauchte den Namen 2007. Inzwischen ist das Häschen vielleicht schon an Altersschwäche gestorben. Hoffentlich hieß es nicht 'Bely Krolik', der hat auch schon lange nichts mehr von sich hören lassen. :-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 12.04.2011 

Verzeih, Beliy Krolik! I vergessen. Ja er lebt noch....(Holzmichel(

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 12.04.2011 

Hartmut,
was bedeutet "Holzmichel", bitte? ))) Ein Mensch aus Holz? Буратино?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 12.04.2011 

дровосек, судя по всему :) Тоже искала в интернете, нашла тут: http://www.gutefrage.net/frage/wer-ist-der-holzmichel

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 13.04.2011 

Ага, спасибо, Юлия!
Вот здесь есть текст песни
http://www.magistrix.de/lyrics/De%20Randfichten/Lebt-Denn-Dr-Alte-Holzmichel-Noch-18495.html
Seine Nos - это как? Seine Nase? Поразительно!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 13.04.2011 

Ich sehe, ihr habt euch schon selbst beholfen. Bin wegen Renovierungsarbeiten nur sporadisch im Netz.
Ich hatte nur die Frage und die Antwort des ulkigen Liedes im Sinn. "Lebt denn der alte Holzmichel noch? Ja, er lebt noch!"
Ja, Igor !!!
Seine Nos, die is ganz rut = seine Nase, die ist ganz rot.
Gruß,
hm

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 13.04.2011 

Pinoccio = Holzpuppe = деревянная кукла (rote Nase)

Ciao

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+5=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen