Betreff:: Name 'Mona' verrussischen

Gefragt von Mona am 28.12.2006 16:40

Hey =)
Ich weiß, meine Name ist nicht russisch, aber kann man ihn irgendwie verrussischen? Mein Freund schreibt in seinen SMS manchmal 'моночка' (sprich man das 'Monatschka' aus?) Welche russischen Kosenamen könnte man noch benutzen?
Liebe Grüße
Mona

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 28.12.2006 

auf russisch wird es genauso wie auf deutsch geschrieben werden: Мона, dann können sie ein kosename mit suffix чк machen, so wird es моночка ergeben.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Mona am 28.12.2006 

Ja, das ist mir schon klar. =)
Aber welche Kosenamen gibt es noch für meinen Namen?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  andi am 28.12.2006 

Wie wäre es mit Моня (Monja)? ;-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Mona am 29.12.2006 

Stimmt, Моня ist auch gut =) Danke =))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  colt am 29.12.2006 

verrussischen? heißt es nicht russiffizieren?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  leo am 29.12.2006 

beides klingt nicht ganz gut...besser ist es: wie sagt mand "...." auf russisch.

rusiffizieren hat auch eine andere bedeutung. z.B. PC russiffizieren

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Mona am 30.12.2006 

Ja, ich weiß nicht wie man das so genau nennt ;-) Aber ich habe mir gedacht ihr wisst was ich meine (tut ihr ja auch).
Wisst ihr denn noch ein paar Koseformen für meinen Namen?
Liebe Grüße
Mona

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen