Betreff:: Neujahrsgedicht

Gefragt von kolja am 28.12.2006 12:13

hallo zusammen,
habe das nachfolgende gedicht gefunden. könnte es mir jemand in deutsch übersetzen? wäre super lieb.

Uhodit starij god
Schurschit ego poslednjaja stranitza
pust`vsje horoschee k nam vnov´pridet
A hudschee ne smozket povotorit`sja!

hoffe habe keine schreibfehler drin. wenn ja, bitte korrektur . weiss es bedeutet sinngemäß, mögen die schlechten dingen im alten jahr verbleiben und die guten mit übergehen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Enrico am 16.01.2007 

Es geht das alte Jahr,
Mit Rascheln wird die letzte Seite umgeschlagen
Alles, was gut war, soll erneut uns widerfahren
Schlechtes jedoch soll nicht sich wiederholen können.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen