Betreff:: Kleidergrößen in Russland

Gefragt von Mona am 08.12.2006 20:35

Hey =)
Mein Freund hat mir gesagt in Russland haben die Menschen andere Kleidergrößen als in Europa (also kein S, M, L, usw).
Kann mir jemand erklären, welche Größen die haben??
Liebe Grüße =)
Mona

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 08.12.2006 

Mona, habe dir einen mail gesendet mit diesen Informationen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Mona am 08.12.2006 

Ja, ich habe sie bekommen!
Danke =))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hartmut am 10.12.2006 

@ Leo

Diese Informationen hätte ich auch gerne. Wäre nett wenn du sie mir senden könntest.

Gruß
Hartmut

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Serge am 10.12.2006 

Hallo, Leo!
Kannst du es vielleicht hir im Forum posten. Ich denke, dass mehrere Leute werden sich darauf freuen, (mich inlklusiv :-)).

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 10.12.2006 

@ Alle. bald beende ich meine arbeit auf dem Länderbericht über Russland, wo ganz viele Informationen vorhanden sind. Dann, werde ich den Bericht an Polina schicken damit alle das lesen können

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Russian-online.net am 11.12.2006 

Liebe Gäste!
Wie schon oben erwähnt wurde, habe ich die Übersichtstabelle mit der Kleidungsgröße, die mir Leo geschickt hat, online gestellt.
Sie finden diese Tabelle unter den
Erklärungen zum Thema "Kleidung beschreiben" in der Rubrik "Erste Wörter".

Direkte Link:

http://www.russian-online.net/de_start/beginner/erste_woerter/tipp.php?auswahl=54

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Anna am 12.12.2006 

intern. Größe und Konfektionsgröße


XS 32/ 34

S 36/ 38

M 40/ 42

L 44/ 46

XL 48/ 50

XXL 52/ 54

XXXL 56/ 58

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  sabine am 07.11.2007 

gibt es auch eine übersetzung für normale herrenkonfektionsgrößen, die liste enthält ja nur unterwäsche. ich wollte wissen, was eine russische größe 56 in deutschland entspricht...

lg

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 07.11.2007 

die tabelle enthält nur die größen, die sich in deutschland und russland unterscheiden.

meistene männliche konfektionsgroßen, unterscheiden sich nicht, abgesehen von unterwäsche...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Alfred am 14.12.2007 

Hey,
meine russische Freundin hat mich gebeten, ihr zwei oder drei BH's zu schicken, aber sie hat mir nur ihre russische BH-Größe genannt (Größe 2 ?). Damit kann ich hier aber leider nichts anfangen. Kann mir da vielleicht jemand helfen? Vielleicht auch eine entsprechende Tabell zum Umrechnen?
Im Voraus schon mal danke!
Liebe Grüße
Alfred

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nodge am 08.05.2011 

heyhey

das ist eine interessante frage, da wüsste ich auch gerne mehr x)
ich hatte das thema letztens auch gehabt..
ohweh dann musste ich erstmal lesen wie bei uns die größen gerechnet werden und es ihr erklären x)

ich suche selbst weiter aber vielleicht ist jemand schneller oder weiß schon etwas ^__^

bis bald ;D

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Dirk am 21.11.2012 

Hallo zusammen ich suche auch schon den halben Tag nach Tabellen für bh Grössen. Es geht um die russische groesse 3. In deutsch koennte es 80/85 B oder C sein. Wer weiß Rat. ???? Gruss Dirk.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 21.11.2012 

1-2-3 usw. sind keine BH-Größen, sondern Brustgrößen. Für BH verwendet man heutzutage in Russland die gleichen Größenmaßen wie in Deutschland. Eine Tabelle dafür wäre z.B. hier zu sehen:
http://www.24kolgotki.ru/uploads/catalog/tablica_razmerov.jpg
(обхват груди = der Brustumfang, обхват под грудью = der Umfang unter der Brust)
Wie sich diese Größen mit den Brustgrößen (1-2-3) usw. verbinden lassen, habe ich leider bisher noch nicht erfahren. Man sagt aber, es wäre einfach nach Buchstaben zu erkennen (A=1, B=2 usw.), aber ich bin mir da gar nicht so sicher, weil die Cups z.B. von einer B75 und einer B85 total verschieden von der Größe sind.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  jk5212 am 23.01.2013 

Meine Frau hat BH-Größe 4. (Sagt mir auch nichts). Aber als ich selbst Maß genommen habe ergab sich die Größe 85-E. Ist vielleicht sowas wie Konfektionsgröße für BH's? :)
L.G.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  jk5212 am 23.01.2013 

Aber als ich Juli und August/ 2012 in Russland war, gab es sehr wohl die Internationalen Kleidergrößen (XS - XXL).
L.G.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Sandra am 20.02.2013 

Könnte ich die Informationen zu den Kleidergrößen haben? Bräuchte eine "Übersetzung". Kann mit Größe 56, 46, wenig anfangen. Die Bilder sehen eher nach Größe 46 oder 36/38 aus.

Danke :0).

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 21.02.2013 

Hallo Sandra, du solltest zu den deutschen Größen 6 dazuaddieren, dann hast du russische Standartgrößen. Z.B. enspricht die russische Größe 46 den deutschen 40 usw.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+7=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen