Betreff:: Bitte um Übersetzung

Gefragt von Hans-Dieter am 27.11.2006 16:05

Priwet,

ich möchte einer Bekannten Weihnachtsgrüße übermitteln. Ist jemand so nett und übersetzt mir bitte folgendes ins kyrillische:

Frohe Weihnachten
Julija!

Möge Dir der Weihnachtsmann
an Silvester viele
Geschenke und ein
glückliches, erfolgreiches
und sorgenfreies Jahr 2007
bringen!

Hans-Dieter

Jetzt schon vielen Dank an den freudenlichen Übersetzer(in)

Danke

Hans-Dieter

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Geni am 27.11.2006 

Cчастливого Рождества, Юлия!

Пусть Дед Мороз принесёт тебе много подарков и счастливый, удачный и беззаботный Новый 2007ой Год!

Ханс-Дитэр

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    6+9=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen