Betreff:: bütte übersetzen

Gefragt von TOM am 23.11.2006 10:38

würde mir jemand folgendes übersetzen?

Hallo meine hübsche,
hättest du lust mit mir zusammen
den Urlaub zu verbringen? Vielleicht nächsten Sommer. Wo würdest du gern hinfliegen?

dankechön
TOM

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Wolfgang am 23.11.2006 

Привет моя красавица,
ты хотела бы со мной вместе провести отпуск?
Может быть в следующие лето.
Куда было бы тебе приятно слететь?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Electra am 23.11.2006 

Привет моя красивая!
У тебя есть настроение провести со мной вместе отпуск? Может быть, следующим летом? Куда б тебе хотелось полететь?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    8+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen