Betreff:: Begriffe zur Weihnachtszeit auf Russisch

Gefragt von Reinhard Keller am 27.08.2006 14:30

Es interessieren mich ein paar russische Worte aus der Vorweihnachtszeit, die ich im Wörterbuch nicht finde:

Duftlampe, ätherisches Öl, Teelicht, Räucherkerze, Windlicht usw.

Kann mir jemand bei meinen geringen Russischkentnissen helfen?

Mit freundlichen Grüßen

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Volker am 27.08.2006 

ätherisches Öl ist эфирное масло.Sonst weiss ich auch nichts

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Reinhard Keller am 27.08.2006 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Viele Grüße

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Natalia am 09.09.2006 

Hei ich bin zwar russin bin mit 11 nach deutschland gekommen aber mir fehlt nicht ein wie ich es dir übersetzen kann. Kerzen sind Swettschki.vieleicht kann ich dir bei anderen wörtern helfen. Was enteresiert dich denn noch

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  mimi am 09.09.2006 

Räucherkerze - курительная свечка (с благовонным или дезинфицирующим дымом)

ätherisches Öl - эфирное масло

für die anderen fallen mir keine direkten äquivalente ein...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    4+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen