Betreff:: молоть вздор

Gefragt von reinhold am 20.11.2018 09:56

Привет,
как совершенный вид? Смолоть вздор или помолоть вздор?
По-немецки: Blech reden Blödsinn reden.

Заранее признателен!

Райнхольд

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 21.11.2018 

Grammatisch ist zwar beides in Ordnung, wird aber kaum von RuMus gebraucht.
Сказать/ляпнуть/сморозить глупость/чушь/чепуху/ерунду - eine gängige Redensart

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 23.11.2018 

Es stimmt, was Igor sagt, aber zwischen deinen 2 Varianten würde ich eindeutig "смолоть вздор" auswählen. "Помолоть" geht gar nicht.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    8+6=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen




Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.