Betreff:: узенькая-преузенькая

Gefragt von reinhold am 13.12.2017 16:30

Привет,
кто знает это слово?(Июля?) Вот текст (из затиры Зодорного "ПИАР во время чумы или кому на Руси жить?"):"Пиар- он и на Рублевке пиар! А если разобраться, то жизнь там в наше время - это не хождение, а езда по мукам. Дорога в Москве одна. Узенькая-преузенькая. Напоминает сонную атерию атериосклеротического больного."
Заранее признателен!
Райнхольд

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 13.12.2017 

Sehr eng/schmal etwa wie ein Flaschenhals.
Gegenwort - широкая-преширокая.
Die anderen Beispiele: большой-пребольшой, маленький-премаленький, высокий-превысокий,низенький-пренизенький, сладкий-пресладкий, горький-прегорький und so weiter.

"Хождение по мукам" - ein Roman von A.N. Tolstoj
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%BC%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BC

Июля --> Юля
Затира --> сатира

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+2=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen




Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.