Betreff:: пэтэушник

Gefragt von reinhold am 03.12.2017 15:15

Привет,
сейчас я читаю книгу сатирика М.Задорнова (он умер недавно)"Пиар во время чумы или кому на Руси жить?"
Вот предложение:"Куртки,пиджаки,штанцы (Hosen?), от Гуччи,Ферре,Дольче и Габбана- точно такие же носили в советское время наши ПЭТЭУШНИКИ (как это по-немецки?)"
Спасибо заранее!
Райнхольд

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 04.12.2017 

ПТУ (пэтэу) - профессионально-техническое училище - Berufsschule. Пэтэушник (geringschätzend)- Azubi.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 04.12.2017 

PS: штанцы (Hosen?) - ja, das selbe wie штаны, aber auch ein wenig geringschätzend.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    3+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen




Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.