Betreff:: ксивы

Gefragt von Chris am 06.08.2009 15:13

Hallo beisammen,

kann mir einer von Euch mal wieder etwas auf die Sprünge helfen: ich brüte gerade über dem Lied "Номерок Блатной (Три семерочки)" und komme mit dem Wort "ксивы" nicht ganz klar (unter anderem!). Hat jemand vielleicht auch für das Lied eine gute Übersetzung (so, dass der Sinn einiger Phrasen/Ausdrücke verständlicher wird, evtl. mit Erklärungen).
Vielen Dank auf jeden Fall - wie immer - allen sich Mühenden.

VG
Chris

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  medwed am 06.08.2009 

Ксива
http://forum.kriminala.net/album_pic.php?pic_id=3534

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 06.08.2009 

Ксива - ein gefälschter Ausweis bzw. Pass.
Ксивы - die Mehrzahl von ксива

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Thomasrem am 17.12.2018 

Привет хотим представить вам партнерку по http://onebetbest.com/push.php - пуш монетизации.
Пуш подписки дают отличную возможность манетизировать ваш сайт в пасивном режиме. Этот способ дохода обсюлютно легален.
Приглашаем Вас начать зарабатывать на своем сайте или по партнерской программе где вы получаете отчисления от приглашенных рекламодателей и вэбмастеров.
Всем кому интересен данный вид заработка можно перейти по http://onebetbest.com/push.php - ССЫЛКЕ(КЛИК) для регистрации.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    5+7=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen




Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.