Betreff:: Mein Engelchen

Gefragt von Curry am 26.11.2007 22:36

Ich würde gern wissen, wie der Kosenamen von "mein Engel" auf russisch übersetzt wird.

Mein Engel (zu Mann) - мой ангелок
Mein Engel (zu Frau) - gleich wie oben oder?

Was heißt mein Jungs auf russisch?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Xana am 27.11.2007 

мой ангел - zu beiden :-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Curry am 28.11.2007 

oh, upsss, danke, Xana. :D

Gibt es kein Verkleinerungsform von Engel?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  ltp26 am 07.12.2007 

Verkleinerungs formen von Engel ( ангел ):
1. ангелок ( wie oben schon geschrieben wurde )
2. ангелочек

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Anna am 17.12.2007 

Was heißt mein Jungs auf russisch?
Du meinst mein Junge???

Mein Junge

мой малчиk
moj malchik

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Curry am 17.12.2007 

Danke, Anna, ich meinte mit Junge. :)

Und was ist mit weiblichen Formen wie etwa Mädel, also Kosenamen von Mädchen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Angelina am 15.05.2017 

Mein Mädchen heißt моя девушка (Moya devuschka)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+5=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen




Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.